“汉字”系列围巾
“汉字”系列围巾
缤纷饱满而充满寓意及惊喜细节的设计，使得「上下」围巾始终具有高度的识别性。2015年秋冬的“汉字”系列围巾，承袭同样的DNA，远看仿佛教堂彩绘花窗，近看仔细端详，竟从万花筒般的图纹中，分别找出了“和”、“欢”两个汉字。汉字，中国历史传承五千年的载体，每个字都代表了独一无二的意象，亦是东亚共同的文化。而「上下」汉字系列围巾的故事，来自一位希望以趣味创意教导女儿认识汉字的父亲。
年逾八十的企业家、艺术家陈伸，过去时常亲自手绘、以藏有汉字的多彩图案，让三位中日混血的女儿猜测各中玄机，多年来从未间断。即使后来家人分隔两地，父亲还是经常寄送自己随手拈来的汉字图纹，作为给女儿的惊喜。经过几十年的研究与创造，父女已熟练的透过旋转、简化、图像化、几何化，将挑选出的汉字融入设计中，创造出别具趣味的作品。无独有偶，这与「上下」传承中国文化及工艺，将其注入当代设计，使之能为生活所用的品牌初衷不谋而合。因此，挑选了寓意美好的“和”、“欢”两字，作为本季围巾的主要纹饰。
和，不同事物之间协调而平衡的美好状态，古代中国亦有顺应自然、万物之美从“和”而来的哲学。欢，除忧来乐，和谐繁茂。设计上，“和”字隐藏于朴质的水墨意象间，而“欢”字则充满几何趣味。身披柔软丝绸，在汉字的一撇一捺间，祝愿身心谐和，乐喜随身。
